Cheap Trick - I Want You To Want Me

miércoles, 14 de enero de 2009

Si, ya sé que había dicho que la pasada era la última "Canción de la semana", sin embargo mi amigo luisitoMx me hizo recapacitar... la verdad es que pensaba que nadie disfrutaba de estos posts musicales, sin embargo, gracias a un par de comentarios puedo ver que estaba equivocada así que, aunque sea para unos pocos, continúo con esto por un rato más.
La canción de esta semana la vengo tarareando desde hace casi un mes, si ya vieron "Rudo y Cursi" seguro la van a identificar rápidamente dado que esta canción es la que destruyeron para crear el sencillo del Cursi: "Quiero que me quieras". Los interpretes de la versión original son "Cheap Trick", una banda de Rock que tuvo gran auge en la época de los 70's [ah! que buenas cosas se hicieron en los 70's], acerca de su uso en la película de "Rudo y Cursi".
Acerca de su idea de usar esta canción en la película, el director Carlos Cuarón dice "Escucho un disco, atorado en el coche en el tráfico matutino del DF 'I Want you to Want me' de Cheap Trick versión At Budokan suelta su bataca inicial. Robin Zander me jala a cantar con él. Lo hago, ridículo, y para colmo la letra se me sale en español. Así encuentro el sencillo del Tato 'Cursi' Verdusco"[Tomado del Soundtrack de "Rudo y Cursi"].
Dado mi gusto por la versión original de esta rola, les comparto así la letra, en inglés y con Cheap Trick, ya si les pasa lo mismo que a Cuarón y la quieren cantar en la version guapachosa de "Quiero que me quieras" es cosa suya [enjoy]:

I want you to want me.
I need you to need me.
Id love you to love me.
Im beggin you to beg me.

I want you to want me.
I need you to need me.
Id love you to love me.
Ill shine up the old brown shoes, put on a brand-new shirt.
Ill get home early from work if you say that you love me.

Didnt i, didnt i, didnt I see you cryin?
Oh, didnt i, didnt i, didnt I see you cryin?
Feelin all alone without a friend, you know you feel like dyin.
Oh, didnt i, didnt i, didnt I see you cryin?

I want you to want me.
I need you to need me.
Id love you to love me.
Im beggin you to beg me.
Ill shine up the old brown shoes, put on a brand-new shirt.
Ill get home early from work if you say that you love me.

Didnt i, didnt i, didnt I see you cryin?
Oh, didnt i, didnt i, didnt I see you cryin?
Feelin all alone without a friend, you know you feel like dyin.
Oh, didnt i, didnt i, didnt I see you cryin?
Feelin all alone without a friend, you know you feel like dyin.
Oh, didnt i, didnt i, didnt I see you cryin?

I want you to want me.
I need you to need me.
Id love you to love me.
Im beggin you to beg me.
I want you to want me.
I want you to want me.
I want you to want me.
I want you to want me.
Y el video [no... no sale Gael García] para que le suban y canten a todo pulmón:

2 comentarios:

luisitomx dijo...

bah la version de 10 cosas que odio de ti es la mejor ^.^

y de querer mejor la de kinky 'quiero... quiero que me quieras quiero, que sin mi te mueras quiero'

Gerson Obrajero dijo...

yo creo quela versión de los odio está mejor que la de gael jejejeje! =)

CoUnTinG


Estadisticas web